Página Inicial   Índice Geral das Seções



Obras e Textos em Português

 


OBRAS E TEXTOS EM PORTUGUÊS

(RELACIONADOS AO “EVANGELHO DA INTERPRETAÇÃO”)

 

OBRAS E TEXTOS DE ANNA KINSGSFORD E EDWARD MAITLAND

O Caminho Perfeito; ou, a Descoberta de Cristo (The Perfect Way; or, the Finding of Christ). Anna Kingsford e Edward Maitland. Textos já traduzidos dessa obra:
           
           
Informações Iniciais, Páginas de Título e Sumário
            Prefácio para a Segunda Edição (Revisada) (lxix-lxxx)
            Prefácio para a Primeira Edição (lxxxi-lxxxviii)
            Sumário de Temas e Conteúdos
(lxxxix-cvii

Ciência Não Cientifica: Aspectos Morais (Éticos) da Vivissecção. Anna Kingsford. 

O Credo do Cristianismo: e Outras Palestras e Ensaios sobre o Cristianismo Esotérico (The Credo of Christendom: and other Addresses and Essays on Esoteric Christianity). Anna Kingsford e Edward Maitland. Editado por Samuel Hopgood Hart. Textos já traduzidos dessa obra:

            1. O Credo do Cristianismo (94-126)
            8. A Constituição do Homem (184-190)

Intima Sacra: um Manual de Devoção Esotérica (Intima Sacra: a Manual of Esoteric Devotion). Compilado por E.M. Forsyth. Este livro foi escrito como uma espécie de resumo e introdução à mensagem de Anna Kingsford e Edward Maitland – e está composto por textos selecionados desses autores. Textos já traduzidos dessa obra:

            Introdução do Compilador
            2. O Credo (19)
            3. A “Oração do Senhor” (21)
            7. Sobre a Inspiração (43)
            8. Sobre a Profecia da Imaculada Conceição (47)
            15. Sobre a Expiação (73)
            20. Os Três Véus entre o Homem e Deus (109)

O “Novo Evangelho da Interpretação”: Sendo um Resumo da Doutrina e uma Declaração da Origem, Objetivo, Fundamento, Método e Alcance da União Cristã Esotérica (The “New Gospel of Interpretation”: Being an Abstract of the Doctrine and a Statement of the Origin, Object, Basis, Method and Scope of the Esoteric Christian Union). Edward Maitland. Publicado pela União Cristã Esotérica, cujo Presidente-Fundador era Edward Maitland.

O “Novo Evangelho da Interpretação”: Um Resumo do Cristianismo Místico da Dra. Anna Kingsford. Edward Maitland. Reedição, com modificações, feitas por Arnaldo Sisson Filho, da obra O “Novo Evangelho da Interpretação”: Sendo um Resumo da Doutrina e uma Declaração da Origem, Objetivo, Fundamento, Método e Alcance da União Cristã Esotérica.

Palestras e Ensaios sobre o Vegetarianismo (Addresses and Essays on Vegetarianism). Anna Kingsford e Edward Maitland. Editado por Samuel Hopgood Hart. Texto já traduzido dessa obra:

            O Vegetarianismo e a Bíblia (214-224)

Sonhos e Estórias de Sonho (Dreams and Dream-Stories). Editado por Edward Maitland.  Texto já traduzido dessa obra:

            IX. O Banquete dos Deuses
(36-38) 

Vestida com o Sol: as Iluminações de Anna (Bonus) Kingsford (Clothed with the Sun: Being the Illuminations of Anna (Bonus) Kingsford). Editado por Edward Maitland. Textos já traduzidos dessa obra:

            Nº. I: Sobre os Três Véus entre o Homem e Deus
(1-3)
            Nº. II: Sobre a Inspiração e o Profetizar
(4-7)
            Nº. III: Sobre a Profecia da Imaculada Conceição
(7-9)
            Nº. IV: Sobre a Revelação
(9-11)
            Nº. V: Sobre a Interpretação das Escrituras Místicas
(11-15)
            Nº. IX: Sobre a Profecia do Livro de Ester (20-22)
            Nº. XX: Sobre a Grande Pirâmide, e as Iniciações Ali Realizadas
(55-57)
            Nº. XXI: Sobre o “Homem de Poder”
(57-60)
            Nº. XXII: Sobre o “Trabalho do Poder”
(60-63)
            Nº. XXIII: Sobre a Regeneração
(63-65)
            Nº. XXIV: Sobre o Homem Regenerado
(65-68)
            Nº. XXV: Sobre o Cristo e o Logos
(68-69)
            Nº. XXVI: Sobre o Aperfeiçoamento do Cristo
(69-70)
            Nº. XXVII: Sobre o Panteísmo Cristão
(70-71)
            Nº. XXVIII: Sobre o “Sangue de Cristo”
(71-73)
            Nº. XXIX: Sobre a Redenção Vicária [por meio de outro]
(73-77)
            Nº. XXX: Sobre Paulo e os Discípulos de Jesus
(77-79)
            Nº. XXXI: Sobre o Maniqueísmo de Paulo (80)
            Nº. XXXII: Sobre os Evangelhos: suas Origens e Composição
(80-84)
            Nº. XXXIII: Sobre o Verdadeiro Jesus
(84-87)
            Nº. XXXIV: Sobre as Vidas Anteriores de Jesus
(87-88)           
            Nº. XXXV: Sobre a Sagrada Família
(89-90)
            Nº. XLVIII: Sobre os Mistérios Cristãos
(120-123)
            Nº. II: A “Oração do Senhor”: sendo uma Oração dos Eleitos pelo Aperfeiçoamento Interior
(134)

O Vegetarianismo e a Bíblia. Roda e Cruz, Brasília, 2010. 46 pp. Arnaldo Sisson Filho, organizador. Primeiro da série de opúsculos publicados pela Roda e Cruz. Ele contém uma breve biografia da Dra. Kingsford, escrita por Samuel H. Hart, além do texto O Vegetarianismo e a Bíblia de Edward Maitland, e também algumas citações das obras de Kingsford e Maitland a respeito da interpretação dos símbolos religiosos.

  

OBRAS E TEXTOS DE OUTROS AUTORES

O Alimento do Homem: Visto Como um Ser Espiritual (The Food of Man: Regarded as a Spiritual Being). Samuel Hopgood Hart.

Anna Kingsford, Cristianismo Budista e Vegetarianismo. Arnaldo Sisson Filho. Entrevista para a jornalista Viviane Pereira, em maio de 2009.

Anna Kingsford e Helena Blavatsky. Marina Villares Lenz Cesar Sisson.

Breve Informação Biográfica. Arnaldo Sisson Filho. Texto original escrito para esse site. Resumido e traduzido (com adições) da Longer Biography of Anna Kingsford (Biografia Mais Longa de Anna Kingsford) escrita por Alan Pert.

A Falecida Dra. Anna Kingsford (The Late Mrs. Anna Kingsford, M.D). Helena Petrovna Blavatsky.

Em Memória de Anna Kingsford. Samuel Hopgood Hart.

Uma Mensagem à Terra (A Message to Earth). Publicado anonimamente. [Nota do compilador: Provavelmente editado por Edward Maitland.] Publicado em conjunto com os escritos reconhecidos pela União Cristã Esotérica como pertencendo ao “Novo Evangelho da Interpretação”.

O Resgate do Cristianismo Budista: A Relevância da Mensagem da Dra. Anna Kingsford. Arnaldo Sisson Filho.

A Roda e a Cruz: Uma Introdução ao Cristianismo Budista. Arnaldo Sisson Filho, com Viviane Pereira. Texto escrito a partir da gravação de entrevistas com a jornalista Viviane Pereira. A presente obra é a primeira a ser concebida integralmente como uma apresentação do Cristianismo Budista.

Vegetarianismo e Cristianismo. Arnaldo Sisson Filho. Entrevista para a jornalista Viviane Pereira, em julho de 2007.

A Verdade Viva no Cristianismo (The Living Truth in Christianity). Bertram McCrie. Embora esse pequeno livro não tenha sido escrito por Kingsford ou Maitland, ele foi escrito como uma introdução à mensagem dessas duas almas-profetas.

Vida e Obra de Anna Kingsford (Anna Kingsford: Her Life and Work). Samuel Hopgood Hart.  Folheto. Parte do conteúdo deste folheto foi originalmente apresentado em artigos na revista Light de setembro de 1930, pp. 472, 486 and 508.

Vida e Obra de Edward Maitland (Edward Maitland: His Life and Work). Samuel Hopgood Hart. Publicado em Quarterly Transactions of the British College of Psychic Science Ltd., Vol. X. No. 4. Janeiro de 1932. (pp. 274-283).

Vislumbres de uma Religião Realmente Católica (O Cristianismo Budista). Arnaldo Sisson Filho. Contém uma breve introdução ao tema da unidade e necessária complementaridade das tradições conhecidas como Budismo e Cristianismo. Opúsculo n.2 da Editora Roda e Cruz.